https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1504380818605-R42W7X71QR8UB8JC95UK/Summer+Book+Shelf+%3A+Office+at+work.jpg Blog https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2020/5/20/language-ideologies-course-of-study monthly 0.5 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590031326827-EKG5GA8CP33QVKNZJ9HJ/Course+Goals Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032406279-WFZ431HKACAEB3G0JRP3/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.36.46+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032407057-S5RV7XHR588C7V9JV0LI/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.36.54+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032416824-4VCSPZW9IQJQAGJHK84V/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.04+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032416773-KOEGKNXWWHRDIXE3NVAP/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.10+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032425446-BA3GVBR2GEK3VP2Z7DK8/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.17+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032426186-DLTGNVDJ9CNY5O58AOFM/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.24+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032434614-L5N0SSR6KSWH8F93QF2Z/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.31+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032434660-YAGH2EO6IDFLHBV8KNZN/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.38+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032445081-05HJ2BB1NANWVGLCQS37/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.44+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032444928-UD1VGKF4D0YTDQN2RX9U/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.51+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032453434-OF5I8ZC96HRO7C78XAXA/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.37.58+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032451499-LL4T9K8GF5GGJR8LRG2T/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.38.35+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590032458063-43ODFAZY1QE3ZWJ2DT2M/Screen+Shot+2020-05-20+at+11.38.45+PM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590034528756-Z83K2596VOD7CIED9OOU/Screen+Shot+2020-05-21+at+12.12.56+AM.png Blog - Language Ideologies and Language Learning: Planning a Course of Study https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2020/1/12/re-reading-the-word-journeys-through-counter-narratives monthly 0.5 2020-01-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1578808281236-I78I8IV0GAS7CKA6IB5J/hunter-college-SE.png Blog - Re-Reading the Word: Journeys Through Counter-Narratives https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2020/1/12/nurturing-middle-grade-students-reading-lives monthly 0.5 2020-01-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1578808013221-1UPUYI1ZSLALQFY61XHG/Screen-Shot-2018-08-17-at-7.24.40-AM.png Blog - Nurturing Middle Grade Students’ Reading Lives https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2020/1/12/making-our-way-across-lessons-learned-from-minh-l-and-dan-santats-drawn-together monthly 0.5 2020-01-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1578807194394-BHSR3G6YTTQXR0301BNO/Drawn-Together-High-Resolution-768x994.jpg Blog - “Making Our Way Across”: Lessons Learned from Minh Lê and Dan Santat’s Drawn Together - Drawn Together https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2018/1/2/2018-goals monthly 0.5 2018-01-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514958055839-P4ZEAGGFW9R5ZGO6SND6/IMG_8716.JPG Blog - Setting Our Goals for 2018 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514958057358-QRA50WQQ091CI3CJTMRJ/IMG_8717.JPG Blog - Setting Our Goals for 2018 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514985245255-C56GZL8X6V40M48HT92Z/student Blog - Setting Our Goals for 2018 A 7th grader's vision board from Klay's visit to my classroom, 2012. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514958722586-SA5QHGYY5IQOBWL4A5N8/Carla%27s+Vision+Board Blog - Setting Our Goals for 2018 My 2018 vision board https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514960902813-Q6SN8PKID5366ZIGNGQI/Vision+Board+with+Friends Blog - Setting Our Goals for 2018 Reflecting on our 2017 and planning for 2018. I've revisited that Latina Magazine issue with Massy Arias often and so glad that friends got to do so as well for their own 2018 inspiration. https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2017/12/3/reflections-on-ncte-2017 monthly 0.5 2017-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341534331-5VS5SQK5Q0J63JBEHX3W/MB+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341534280-OFWLLNV9EDZOPEDD7XLZ/DN+-+6.jpeg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341535066-6MORC6LVKRX66QHEO59T/DS+-+5.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341535888-XVZ24OG4YVI0X3UJ19X0/DS+-+3.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341536830-GUVMR2VFR4JJ8NAC9HSH/DS+-+2.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341542859-PUQPZZKWJJJVJ0C5SYZ0/DS+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341545121-RTNYZBU4EAFB9GRB06N2/YM+-+6.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341544066-G28LNLMUEZ6867EVS1VA/YM+-+5.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341544292-XD9J3Z9C0HTJBVYBF1OJ/YM+-+4.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341544585-4HDWS2NHQMSXRU56K2B5/YM+-+3.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341545011-MQOSXFI8JNAQWQ3P82Z3/YM+-+2.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341545130-L54X9X1YM1SJH8E7P2GJ/YM+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341836385-GA068FE5OX2VO8C3DQ95/NG+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341835089-BZ2EG8FP7C875MWJOC2H/NG+-+3.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341835057-GO5NKH7688HLXX7BGJON/NG+-+2.jpeg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341834926-OI5F6LGQGM0QIK55GQFK/NG+-+5.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341834944-BNFKGPT60GMCSOH85I0Z/NG+-+4.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341848645-GTPPT0JJXZZMRPYRYURW/RW+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341847385-1GXEH6F2A3LNP4HJX5A2/NH+-+2.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512341848561-4UY6W038W3O00MYQ301C/NH+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512342291641-JVCMMGNWG0H4MCW5PRI9/Screen+Shot+2017-12-03+at+5.56.38+PM.png Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512342291714-WUOJC4T958QK8L4KZ7IL/Screen+Shot+2017-12-03+at+5.56.32+PM.png Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512343319618-F3ZJZ1JT5SB8ZEZCHSF5/Screen+Shot+2017-12-03+at+6.15.22+PM.png Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512343350085-ZXWIGORNG462KGFDU6SY/Screen+Shot+2017-12-03+at+6.15.41+PM.png Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512343330223-SCVUU9I1UIRVEX4SIH96/Screen+Shot+2017-12-03+at+6.18.10+PM.png Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512347180164-06OKJRTHB2PUC0CWLLNK/BAS+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512347178581-91TCEOR4XN321ML71F6U/BAS+-+2.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512347738524-2QBCIHET7K2OGDBSURI7/CSP+book+image.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512347956131-608ANLNNNWGSX1UVTXMJ/Screen+Shot+2017-12-03+at+7.38.44+PM.png Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512358587432-TCRPCRY540YE1Q5MOJSO/Screen+Shot+2017-12-03+at+10.08.59+PM.png Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512358597989-OVSSBEKDKMQVGZZT5GWI/RW+-+2.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512358621811-D9SNL9P24LXFCKKV8OGP/JW+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512358606919-09RB93A0IIZ2YEQXD23J/MM+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1512358615571-DH1DF1BC8VMZH3AK9JP9/SA+-+1.jpg Blog - Reflections on NCTE https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2017/9/29/learning-in-community monthly 0.5 2017-09-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1506713928306-VKCF3LLS49OPF68CDY1A/Social+Justice+Saturday+at+TCRWP+-+Showing+Bilingual+Autobiography+sample+work.jpeg Blog - Learning in Community Sharing examples of answers to those guiding questions on our ideas around language practices and their roots. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1506715651547-HRF2N8UNC17SOGFTKL26/Janet+Wong+and+Group+with+Books Blog - Learning in Community Teacher Love, Poetry Love, Book Love, Janet Wong Love! Friends and Hunter College students, instructors & alumni with the biggest smiles holding some amazing texts! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1506716057182-BX9KJKWSAYMU9HRDY1C5/Summer+2017+book+pile Blog - Learning in Community Some of my loves from this summer reading. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1506714174880-HJMW0AVNUU8BJKW4U2U6/Ed+Collab+Gathering Blog - Learning in Community #TheEdCollabGathering live from Queens, NY with Luz (on the west coast) on Decolonizing Bilingual Curriculum and Pedagogy, September 23rd https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/2017/09/07/back-to-school-and-being-schooled monthly 0.5 2017-09-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1504756071243-PMAW7ILCP60CDK5QTBFZ/Jumbotron.jpg Blog - Back to School & Being Schooled con mamá y papá este verano en un partido de NYFC (sí estamos en el estadio de los Yankee porque no tenemos nuestro propio estadio) / with mom and dad this summer at an NYCFC game (yes we are at Yankee Stadium because we don't have our own stadium) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1504385084170-TJNK0C841W79EULDT5U9/Writing+NB.jpeg Blog - Back to School & Being Schooled cuaderno de escritura (uno de varios) personalizado con fotos y palabras que tienen gran significado para mi (también con llaves que me prestaron por el día en un colegio) / personalized writing notebook (one of many) with meaningful pictures and words (also with keys that I had for a day at a school) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1504384912856-S7GZHBOGR6T3G7Z6QJOX/Chris%27+rock Blog - Back to School & Being Schooled la famosa piedra que ahora la tengo en mi escritorio para que siempre me recuerde de la lección que me enseñó Chris (me regaló la piedra al final de nuestra unidad de escritura) / the famous rock that now sits on my desk so that it always reminds me of the lesson Chris taught me (he gave me the rock at the end of our writing unit) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1504385698316-JV0Y4NEDL7L62RSL5WF3/Plan+Book.jpeg Blog - Back to School & Being Schooled My favorite plan book! Plan Book for Social Justice Teachers available as pdf download here. https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/category/Writing monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/category/Translanguaging monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/category/Teacher+Study+Groups monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/category/Mentor+Texts monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/category/Personal+Narrative monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/category/Teacher+Ed+Programs monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Personal+Narrative+Writing monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/The+Educator+Collaborative monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/DACA monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Professional+Development monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Translanguaging monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Teacher+Planning monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Mentor+Texts monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Culturally+Sustaining+Pedagogies monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Teachers+College+Reading+and+Writing+Project monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Anti-Black+Linguistic+Racism monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Teacher+Education monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Translenguar monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Learning+Community monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Bilingual+Teaching monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Bilingual+Mentor+Texts monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Writing monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Immigration monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Family monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Poetry monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Back+to+School monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/Community monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/blog-bilingual-matters/tag/TESOL monthly 0.5 https://www.carlaespana.com/home-pedro daily 0.75 2025-10-14 https://www.carlaespana.com/home daily 1.0 2026-03-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/9ef76645-07d9-489f-be6f-98cdcc8cc7e0/Carla+E+final+edit.jpeg Home Photo Credit: Dr. Mike Mena https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/c12eddb5-2f5d-4c4e-8a96-6a769a77331d/Libros+Solidarios Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/06c1f67e-caa8-4329-be85-dd4c2cf84807/3J0A2753.jpg Home - Make it stand out Photography by Dr. Mike Mena https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/e2061a21-fe16-4ec1-b2c9-dd872b6b3f9a/Screenshot+2024-10-17+at+11.37.03%E2%80%AFAM.png Home - Make it stand out Photography by Dr. Mike Mena https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/b7fe9b3a-52b8-4afd-9139-917657e38558/Screenshot+2024-10-22+at+12.02.31%E2%80%AFAM.png Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/162ea4e2-18ea-4658-aed5-3b0b4920d5d2/Screen+Shot+2023-10-04+at+9.25.34+PM.png Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1578808987939-MEY5H1LW6ISPPLYPLRVX/En+Comunidad+-+IG.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/e2361ffe-7c44-4f91-9554-76a36967cbb1/NYSABE+45th+Annual+Conference+3.jpeg Home New York State Association of Bilingual Education Conference 2023 Keynote https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/447e5d25-56ce-4766-9fbb-9f99f6a041ec/Austin+Area+Association+for+Bilingual+Education+Keynote+2023.JPG Home - Make it stand out Austin Area Association for Bilingual Education Conference 2023 Keynote https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/62675792-a55d-49a9-a2f8-5802db3eadd1/IMG_2109.JPG Home - Make it stand out Receiving the English Journal Edwin M. Hopkins award in November 2022 from NYC DOE HS English Teacher and NYU Ph.D. student LaMar Timmons-Long for my co-authored article with Dr. Luz Yadira Herrera titled, “Se hace camino al andar: Translanguaging Pedagogy for Justice.” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/bdcc0aa8-b61a-4841-94c9-1cb12dbdcfb5/IMG_9609.JPG Home - Make it stand out Cotsen Foundation 17th Annual The Art of Teaching Conference Fall 2022 Poesía en comunidad: Poetry as Teaching, Healing, and Resistance with Dr. Luz Yadira Herrera https://www.carlaespana.com/connectwithcarla daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514991459679-9O5IA4A2WI2Z5AY714NW/Social+Justice+Saturday+-+Learning+in+Community+-+Friends+and+Students.jpeg Connect with Carla - Teachers College Reading and Writing Project Social Justice Saturday https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514991605832-BAK6R680DFO15BOCP6MO/Social+Justice+Saturday+at+TCRWP+-+audience+pic+and+student+samples.jpeg Connect with Carla https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514991653483-WCFC42A5CEM3DH3G0HKH/TCRWP+2016+Book+Club+Table.jpg Connect with Carla - Middle School Reading Institute https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514991665609-19HCC8O5MWEHN4OPM86G/IMG_7761+%281%29.JPG Connect with Carla - Grades K-2 Shared Reading Planning https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1507067656308-1WBOQZ0PE0JDKNOCRES2/TCRWP+work+with+teachers.jpg Connect with Carla https://www.carlaespana.com/education-innovation daily 0.75 2017-11-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1510688289745-S6MDEMAJU0E3YMJPD6N3/2017-10-03.png Education + Innovation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1510686147374-H4ISJMWJ0OGQ6KPGL6W4/Radiant+child.jpg Education + Innovation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1510686190295-9KBG0UX4RS8WLLW46WFT/DJ2AXzTVAAE3o49.jpg Education + Innovation https://www.carlaespana.com/home-top daily 0.75 2017-11-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1507067558846-DG8IFUFSRUWPGUPWT2EW/Pic+-+Carla+Presenting+at+Speak.jpg Home Top https://www.carlaespana.com/bio daily 0.75 2025-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/c434c7e7-186c-41de-8ccd-da6cdae83199/IMG_0728.jpg About - Make it stand out Banned Books Week event at Brooklyn College Black Latino Male Initiative and Puerto Rican and Latinx Studies. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/5735168c-8c89-432b-88ec-1db5e1441f8b/Carla+Espan%CC%83a+Headshot+-+Version+1+%285%29.jpg About https://www.carlaespana.com/virtual daily 0.75 2025-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/d593a271-70f9-4fe5-9170-f03be177ff30/Screenshot+2025-06-24+at+5.28.32%E2%80%AFPM.png Virtual Classroom The EdCollab Gathering Spring 2025 Opening Remarks by Founding Director, Chris Lehman, and Keynote by Dr. Carla España https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/8fc4d7c8-9b86-47d8-a862-b3dae47f8e3f/Screenshot+2024-10-17+at+9.19.29%E2%80%AFAM.png Virtual Classroom - Make it stand out Latinx KidLit Book Festival 2024 10 Years of Gabi, A Girl in Pieces https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/55ece730-9e3b-41dd-a3e5-41d032033cd8/A%2BPicture%2BBook%2BFiesta.png Virtual Classroom - Make it stand out Latinx KidLit Book Festival A Picture Book Fiesta with Authors Maria Dolores Águila, Cynthia Harmony, Natalia Sylvester, and Isabel Quintero. Moderated by Dr. Carla España. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/dc77ed49-719a-41ea-bd15-ef0be4394441/Screenshot+2024-10-17+at+9.30.10%E2%80%AFAM.png Virtual Classroom - Make it stand out Latinx KidLit Book Festival 2023 Frizzy Book Club with Author Claribel A. Ortega in Conversation with Dr. Carla España (and two middle schools!) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/4f5b8775-8f3b-4fa7-9f21-349ca86a1fd7/Latinx+KidLit+Book+Festival+2022 Virtual Classroom - Make it stand out Latinx KidLit Book Festival 2022 Workshop for Educators https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/a684108d-4e62-4400-af40-2458d0a4fa08/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.23.05+PM.png Virtual Classroom - Make it stand out Reading and Teaching Banned Books on #TheEdCollabGathering (4/29/2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/ee9b1287-97e4-4110-8d87-14d1026b89d1/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.20.16+PM.png Virtual Classroom - Make it stand out Processing Latinx Identities through Texts (9/24/2022) with Dr. Tracey T. Flores https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/a2c323f9-ddea-4dee-8a87-b65ea4447b23/Screen+Shot+2023-10-04+at+10.25.11+PM.png Virtual Classroom - Make it stand out Writing to (Re)member: A Teacher’s Journal of Love, Joy, and Self-Care (4/10/2021) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/6bd08b4f-d894-448a-a808-8bc2f7e497a0/Screen+Shot+2023-10-04+at+10.29.53+PM.png Virtual Classroom - Make it stand out Sustaining a Critical Stance on Language and Identity in Learning Spaces with Bilingual and Multilingual Students (9/18/2021) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/c930186c-8d7d-457c-8947-6b434ef9027b/Screen+Shot+2023-10-04+at+10.13.58+PM.png Virtual Classroom - Make it stand out Centering Counter Narratives: Tracing colonization in texts, terminology, and in our lives (9/19/2020) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/2bb42128-4ffc-4a9a-a2d4-61f1810a8b17/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.05.57+PM.png Virtual Classroom - Make it stand out Teach Writing with Energy, Intention, & Joy Ed Collab Gathering Fall 2018 with author Shawna Coppola https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590140113222-HCI1UVQBK77N69CF3L2E/Screen+Shot+2020-05-22+at+5.35.02+AM.png Virtual Classroom Culturally and Linguistically Sustaining Book Clubs for the Upper Grades and Middle School Classroom (4/21/2018) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590139517316-G6AYDX3JQA9FH7PPMZJ1/Screen+Shot+2020-05-22+at+5.24.21+AM.png Virtual Classroom Language Ideologies in My Life: A Study for Teachers of Bilingual and Multilingual Students (4/22/2020) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/5a9e4805-f539-4e29-b1ef-33ff9db81402/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.00.52+PM.png Virtual Classroom - Make it stand out Centering the Voices and Experiences of Bilingual Latinx Students in Our Classrooms (9/28/2019) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590141693209-IE6LGBY8PQCVRJZL6VQ3/Screen+Shot+2020-05-22+at+5.39.02+AM.png Virtual Classroom ¿Bilingüe y que? Translanguaging in Children, Middle Grade, and YA Latinx Literature (9/28/2018) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590142378106-5NN9QPEI2CQ0Q9ZY8J3D/Screen+Shot+2020-05-22+at+6.12.43+AM.png Virtual Classroom Decolonizing Bilingual Curriculum and Pedagogy (9/23/2017) https://www.carlaespana.com/bilingual-literacies daily 0.75 2024-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/44467211-842d-4b7d-bdf4-d61796778b45/Screen+Shot+2023-10-05+at+2.12.07+AM.png Bilingual Literacies - Make it stand out ¡Tenemos cuatro años de programación! Pueden ver todas las conversaciones en la página de YouTube de Latinx KidLit Book Festival o en la página de red con detalles de cada año aquí. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1514995092927-CWV9WVV88LNQDXKL7HOG/Radio+Ambulante Bilingual Literacies Radio Ambulante podcast, de estilo periodismo narrativo (narrative journalism), nos enseña mucho y también podemos leer o escuchar la traducción en inglés. Para aquellos enseñando periodismo o lecciones sobre narrativas personales (personal narrative units) les recomiendo que escuchen y compartan con estudiantes. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/7d11a28a-ee57-41f5-a8c4-7c744474dcd0/Screen+Shot+2023-10-05+at+1.55.21+AM.png Bilingual Literacies - Make it stand out El hilo podcast nos ayuda con noticias y es un podcast que uso en mis clases en espanõl en Brooklyn College. Recomiendo asignar un episodio y conversar en la clase sobre lo que nos sorprende, los patrones que vemos entre diferentes naciones, el impacto del colonialismo, la resistencia y otros temas que ayudan para analizar diferentes episodios. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/e53a6dcd-d45f-4ac2-a953-6fa7e69b4b95/813rmJFwtSL.jpeg Bilingual Literacies - Get this book! Dije que este libro sería mi primer libro del año 2022 para comenzar con inspiración pero es ahora mi libro favorito para regresar varias veces a los temas que no veo mucho en otros libros, editoriales, o clases. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/b7201dae-165d-43f2-8554-86bde5c717cd/Screenshot+2024-10-17+at+9.43.27%E2%80%AFAM.png Bilingual Literacies - Poems in Spanish and in English Part of my fall 2024 personal reading as I worked on finalizing a manuscript in Spanish with Dr. Luz Yadira Herrera for Brookes Publishing, this book filled me with joy to see several of my favorite poets in one anthology. Pueden ver información sobre este libro en la página de Library of America o de la editorial, Penguin Random House. https://www.carlaespana.com/prh-trlg daily 0.75 2022-08-17 https://www.carlaespana.com/book-en-comunidad daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1578693189710-J9AVLYKLBFK91RA4AJ2F/Facebook+Post_En+Comunidad.png Book: En Comunidad The cover art by Nathalie G. Cruz captures so much and we are so thankful. You can order your book through Heinemann Publishing here, Bookshop or IndieBound. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590029621923-UNZ2883CTX8Y2GD3UIFM/Luz+Yadira+Herrera.png Book: En Comunidad Dr. Luz Yadira Herrera https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590037331622-DQAPN66ISS4NDQZC244N/IMG_0668.JPG Book: En Comunidad - Learning and Writing Together Studying in an Urban Education doctoral program and sharing teaching stories at The Graduate Center, CUNY from 2010 - 2017! Summer 2017 we started our (first) book project! https://www.carlaespana.com/publications daily 0.75 2025-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/72b6fc94-ca19-4a65-8025-6deb96cfc6c6/book.jpg Publications - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/a438f11e-07e5-49fd-ad5a-e80df68e5eaa/Screen+Shot+2023-10-04+at+9.25.34+PM.png Publications - Translanguaging Collection: Affirming Bilingual and Multilingual Readers A Handbook by Carla España and Luz Yadira Herrera https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590039504034-Z9TSZBQHX0KF1WXNS3BJ/EspanaHerrerra_EnComunidad_FrCover_Final.jpg Publications - En Comunidad: Lessons for Centering the Voices and Experiences of Bilingual Latinx Students https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1e096fe2-db8e-49e3-9a13-ad301465ced4/9781250796103.jpeg Publications - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/72a337d3-bf2a-4349-8992-f62322a9764d/9781250234629.jpeg Publications - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/db18ea16-b6ca-4baf-be1b-55813b5652d2/811PkTS7mvL.jpg Publications - Beauty Woke Educator Guide & Spanish Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/3343a67b-97ef-4bb1-a38d-7ec0107aaff5/Alejandria_Fights_Back_cover-1.jpeg Publications - Alejandria Fights Back! ¡La lucha de Alejandria! Educator and Community Guides https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/680d155d-eb38-4cc0-bea9-9c83438628ea/screen-shot-2022-12-03-at-11-22-55-am.png Publications - Educator’s Guide to Aida Salazar’s A Seed in the Sun https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/f7a3bd6f-2b29-472d-a854-2f09dc135e38/Loc.jpeg Publications - Teacher’s Guide to Aida Salazar’s Land of the Cranes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/072c3571-ba05-4870-8c4f-9f250299d495/scholastic-moonwithindg_orig.jpeg Publications - Teacher’s Guide to Aida Salazar’s The Moon Within https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/7b3af387-72fc-4d4a-9550-0d26821aaa4f/9789004539990.jpeg Publications - Make it stand out “A Critical Bilingual Literacies Approach in the English Language Arts Classroom” by Luz Yadira Herrera and Carla España https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/0c4d9b39-dd6f-4247-a1b4-b7737822a667/content.jpeg Publications - Make it stand out “Growing Critical Bilingual Literacies: Counter-Narratives and Social Justice in Bilingual Education” by Luz Yadira Herrera and Carla España https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/b09694ef-4254-40ee-bc37-be0a255b45ce/9781788926058.jpeg Publications - Make it stand out “Critical Translanguaging Literacies and Latinx Children's Literature: Making Space for a Transformative and Liberating Pedagogy” by Luz Yadira Herrera and Carla España https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/d7179577-f638-42e7-b03f-d11c109f4de9/9780367434984.jpeg Publications - Make it stand out “Translanguaging Literacies: Children’s Literature and Literacy Instruction” by Carla España and Luz Yadira Herrera https://www.carlaespana.com/en-comunidad-podcasts-interviews-book-chats-and-more daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1578693189710-J9AVLYKLBFK91RA4AJ2F/Facebook+Post_En+Comunidad.png En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/c3f0bb88-a955-4b51-a573-f75910503553/Screen+Shot+2022-03-23+at+11.48.38+AM.png En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! - Make it stand out On the Heinemann Podcast: One Year Later https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/bd453876-0f99-469c-934e-a06e07945401/Screen+Shot+2022-03-23+at+11.43.15+AM.png En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! - Make it stand out Book Love Foundation Podcast with Julia Torres https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1de2bee3-dad8-4a98-a7c3-8811f4ecee55/Screen+Shot+2022-03-23+at+11.45.07+AM.png En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! - Make it stand out The Evolving Education Project with Dr. Tiffany M. Nyachae and Dr. Sara P. Alvarez https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590027452469-LSPK0127CQ404M9Z084E/Heinemann+Podcast%3A+Translanguaging+in+Poetry En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! On the Heinemann Podcast: Translanguaging in Poetry with Carla España and Luz Yadira Herrera https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590027631610-KK183MKDLH1DHKAJQ0YA/EM.jpg En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! Encuentros políticos/Political Encounters Radio 4/19/2020 Dr. Edwin Mayorga interviews Dr. Carla España and Dr. Luz Yadira Herrera https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590027831812-I4S50MI3KLTDROQJOF8U/Heinemann%2Bpodcast%2B1 En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! On the Heinemann Podcast: Centering Bilingual Latinx Students https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590027875707-7IIT1HJVIEF897XDTZRF/Heinemann%2BBlog En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! On the Heinemann Podcast: The Transformative Power of Translanguaging in Literature with Dr. Carla España and Dr. Luz Yadira Herrera https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/1590081864088-RFV9XQMW9Q3Y45453D4T/book+launch+pic.jpg En Comunidad: Podcasts, Interviews, Book Chats and More! Book Launch at The Graduate Center, CUNY where our journey as doctoral students began! Picture taken by Dr. Tatyana Kleyn, Associate Professor, Bilingual Education and TESOL, City College, City University of New York. https://www.carlaespana.com/en-comunidad-collective daily 0.75 2022-03-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/91a81ab9-c323-4246-906a-f27a89408b52/Screen+Shot+2022-03-23+at+11.54.35+AM.png En Comunidad Collective https://www.carlaespana.com/publicengagement daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/71be9a4f-4e88-4c80-8f48-47028d5a0312/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.29.02+PM.png Public Engagement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/6c6b3645-8d89-4655-beca-20e698f9907b/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.49.37+PM.png Public Engagement - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/a84ddd74-abc3-4f80-80c6-40cd65c92c75/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.39.59+PM.png Public Engagement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/08bf72b1-1f20-46f3-a083-b139148ae994/unnamed.jpeg Public Engagement - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/d606d0de-dacf-408a-9616-86f8c966ba35/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.43.13+PM.png Public Engagement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/5e785b65-8272-4d4b-a86b-eafdaaa3ee49/Screen+Shot+2023-10-04+at+11.57.53+PM.png Public Engagement - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.carlaespana.com/teaching-philosophy daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/69490de4-8819-4c29-bd83-aa78a0dfd8a3/3J0A0569.jpg Teaching Philosophy Prof. Carla España with Brooklyn College undergraduate student Diana, winner of a Puerto Rican and Latino Studies award at the end of the Spring 2023 semester. Photograph taken by Brooklyn College Puerto Rican and Latino Studies Professor and Photographer, Dr. Mike Mena. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/f64ad025-ea41-44b8-b9eb-ed07e956e827/3J0A2753.jpg Teaching Philosophy - Make it stand out Brooklyn College undergraduate students Ericka and Ines with Prof. Carla España taking books to the “Youth Literature and the Latinx Diaspora” Wolfe Institute & Puerto Rican and Latino Studies author panel, Spring 2023 semester. Photograph taken by Brooklyn College Puerto Rican and Latino Studies Professor and Photographer, Dr. Mike Mena. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/fe75ac39-5293-42ec-b4e5-72e44520cbec/Screen+Shot+2023-10-05+at+12.16.18+AM.png Teaching Philosophy https://www.carlaespana.com/prls-course-design daily 0.75 2025-01-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/0ae82286-afd2-48c8-a4ac-3fa8ef9a8910/Screenshot+2025-01-26+at+12.43.40%E2%80%AFAM.png PRLS Course Design - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/ccc41e8e-41a8-4299-8236-e44c53a86823/Screen+Shot+2023-10-05+at+1.22.28+AM.png PRLS Course Design PRLS 1001: Introduction to Puerto Rican and Latinx Studies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/8eb0238c-23c9-4362-80ff-af9178d58366/Screen+Shot+2023-10-05+at+1.24.05+AM.png PRLS Course Design PRLS 2005: The Puerto Rican, Latinx, and Caribbean Child in New York City https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/f5fb034e-7b05-4a91-8712-a0e6c1a52aa5/Screen+Shot+2023-10-05+at+1.30.51+AM.png PRLS Course Design - Make it stand out PRLS 4410: Bilingualism in the 21st Century https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/39df0e71-69ae-4d67-a0b2-5aa5afdc6fe2/Screen+Shot+2023-10-05+at+1.38.37+AM.png PRLS Course Design PRLS 4430: Spanish for Teachers and Other Bilingual Professionals https://www.carlaespana.com/teaching-gallery daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/36530a0f-0134-4643-af6c-197cab2f7015/23459488-6A02-4BFA-BAE2-9CD5A0616044.JPG Teaching Gallery Poet, Literary Activist, Judge, Educator, Judge, Curator, and Brooklyn College Tow Mentor-in-Residence for Spring 2023 JP Howard visited my PRLS 2005 course! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/cb461805-83c1-486f-bc2c-abe79847c56c/whitney.JPG Teaching Gallery Fall 2022 PRLS 1001 class trip! We visited the “No existe un mundo poshuracán: Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria” exhibit at the Whitney Museum of American Art. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/cdd70b33-5682-44a2-a5b4-41a58a9fca42/3J0A3809.jpg Teaching Gallery Facilitated the “Youth Literature and the Latinx Diaspora” event co-sponsored by the Wolfe Institute for the Humanities. We welcomed authors Lorraine Avila, Saraciea J. Fennell, Camille Gomera-Tavarez, Elisabet Velasquez, and Ibi Zoboi. Photograph by Puerto Rican and Latino Studies Prof. and Photographer, Dr. Mike Mena https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/7976e48b-7dc4-498e-b236-774b8fef76e3/IMG_9747.JPG Teaching Gallery During the Spring 2023 semester I had a book club in Spanish in my PRLS 4430 course reading Elisabet Velasquez’s Y si lo logramos: una historia nuyorican. I do a lot of my reading on my commute. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/b6827290-0d2f-436c-8102-facbe587db89/IMG_9201.JPG Teaching Gallery Welcome to Brooklyn College Puerto Rican and Latino Studies with Prof. España! My PRLS 1001: Intro to PRLS class watched the Making the Impossible Possible: The Story of Puerto Rican Studies in Brooklyn College at the start of the semester. Loved starting our course this way. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/37a0d210-eccd-4728-b798-48324428707a/IMG_8927.JPG Teaching Gallery You are only as strong as your community. Grateful to start my journey at Brooklyn College with Dr. Mike Mena in Fall 2022. Selfie is from our first week of classes! Happy we got to collaborate on a series of workshops for CUNY Computing Integrated Teacher Education (CITE) titled, “Video, Podcasting, and Multimodality for Teaching and Project Design” during summer 2023. https://www.carlaespana.com/narrative-writing-with-latinx-teens daily 0.75 2025-02-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/f51be075-8977-4d46-9453-2830ba61d48f/Screenshot+2024-10-22+at+12.02.31%E2%80%AFAM.png Narrative Writing With Latinx Teens https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/5de51003-dd9d-446e-87da-38bdb7cbba9d/Chapter+2+.jpg Narrative Writing With Latinx Teens - Make it stand out Chapter Two: Soy de aquí y de allá: Migration, Immigration, and Moves That Upend Lives https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/8dc0c47b-e351-44d2-9b3e-1499b3ef4e96/Chapter+3+%281%29.jpg Narrative Writing With Latinx Teens - Make it stand out Chapter Three: Estamos bien: Talking Mental Health and Breaking Stigmas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/94d33705-46df-4d64-a2c2-3fb08876eed4/Chapter+4.jpg Narrative Writing With Latinx Teens - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/e8cea9ed-9bca-48fa-a3e7-8ddd3004b7c5/Chapter+5.jpg Narrative Writing With Latinx Teens - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59973845be42d6618fc34c20/30162f33-0798-4ce8-afd1-0f471fcaab47/Chapter+6.jpg Narrative Writing With Latinx Teens - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.carlaespana.com/connecting-at-conferences daily 0.75 2024-10-17 https://www.carlaespana.com/home-alt-bedford daily 0.75 2026-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500612440-PGQSIY8KL9F7T5VIXQLO/chambers-2.jpg Home Alt A better world Starts with a choice Contact Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500503574-5BAPXZO9U06UV61P49UO/chambers1.jpg Home Alt Sustainability Starts with you Join Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500933384-LII4SRIPHFYOUFX0UCXC/chambers-4.jpg Home Alt A better world Starts with a choice Join Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390504287124-HQ8GNX1JCE22V047MSQ9/chambers-8.jpg Home Alt Preserve Nature Join Us